1 00:00:33,000 --> 00:00:34,958 Уверете се, че сте се справили с тези неща 2 00:00:35,458 --> 00:00:36,666 Scouse Matic 2 3 00:00:38,083 --> 00:00:40,125 Аз съм звяр, когато подскачам на тези ритми 4 00:00:40,208 --> 00:00:42,291 Плюя пламъци, горещ съм, 100 градуса... 5 00:00:42,375 --> 00:00:43,708 Ой, меко момче! 6 00:00:43,791 --> 00:00:45,625 ...като 100 мили в час, Томас в горещото... 7 00:00:45,708 --> 00:00:48,041 Имате ли нещо против ако се настани на бюрото? 8 00:00:48,125 --> 00:00:49,583 да разбира се Седнете. 9 00:00:50,166 --> 00:00:52,916 Знаете колко хора Да слушаш глупостите ми? 10 00:00:53,000 --> 00:00:54,875 Не, не го правите Защото дори не знам 11 00:00:54,958 --> 00:00:57,291 Просто знам, че е шибано много Всеки град, в който отида 12 00:00:57,375 --> 00:00:59,416 Вадят телефоните си Искам снимки 13 00:00:59,500 --> 00:01:02,166 Изникнах от нищото Уверете се, че сте разбрали това лайно 14 00:01:02,250 --> 00:01:05,083 - Уверете се, че сте го разбрали - Уверете се, че сте разбрали това лайно 15 00:01:05,166 --> 00:01:07,250 И ако нямате тези неща Тогава престанете с тези глупости 16 00:01:07,333 --> 00:01:10,625 Но не бъди малък скитник Иди и ограби това лайно, разбираш ли ме? 17 00:01:12,000 --> 00:01:13,875 Имате ли представа колко лошо е това? 18 00:01:15,208 --> 00:01:16,791 Мисля, че имам някаква идея, да. 19 00:01:19,208 --> 00:01:20,791 Мога да помогна да се отървем от тялото. 20 00:01:20,875 --> 00:01:22,875 Ако това е нещо, което искаш да направя. 21 00:01:24,916 --> 00:01:26,541 - Какво за него? - СЗО? 22 00:01:29,041 --> 00:01:31,041 Г-н OCD брои парите. 23 00:01:31,625 --> 00:01:33,291 Мога да ти помогна да се справиш и с него. 24 00:01:34,333 --> 00:01:35,500 Няма да го убием. 25 00:01:36,708 --> 00:01:37,791 Имате ли по-добри идеи? 26 00:01:40,500 --> 00:01:42,458 Четири милиона за долар! 27 00:02:00,875 --> 00:02:01,708 Zippo. 28 00:02:04,625 --> 00:02:05,750 Не казвай нищо. 29 00:02:07,041 --> 00:02:08,166 Той го очакваше. 30 00:02:20,458 --> 00:02:21,666 ела тук! 31 00:02:23,458 --> 00:02:24,291 о 32 00:02:31,916 --> 00:02:34,041 Аз пуша небрежно Мисля си за друг текст 33 00:02:34,125 --> 00:02:36,458 Може да пусна друг микс Измина малко минута 34 00:02:36,541 --> 00:02:39,208 Все пак е добре Защото всеки път, когато пусна нещо, го убивам 35 00:02:39,291 --> 00:02:40,958 Нещо като охлюв .50 cal 36 00:02:41,041 --> 00:02:42,625 Наистина се използва само за пушене на Ched 37 00:02:42,708 --> 00:02:44,208 Но сега е строго „Dam buds 38 00:02:44,291 --> 00:02:45,833 Ако не е Haze, значи е Kush 39 00:02:46,416 --> 00:02:49,166 I be on me светва навсякъде мамка му С влажни хапки 40 00:02:49,250 --> 00:02:50,166 Човек, който пуши... 41 00:02:50,250 --> 00:02:51,166 Джетро! 42 00:02:51,250 --> 00:02:52,083 да ме... 43 00:02:52,708 --> 00:02:53,958 Спрете да бягате по дяволите! 44 00:02:55,083 --> 00:02:56,458 Уверете се, че сте разбрали това нещо 45 00:02:56,541 --> 00:02:58,625 И ако нямате тези неща Тогава престанете с тези глупости 46 00:02:58,708 --> 00:03:02,125 Но не бъди малък скитник Иди и ограби това лайно, разбираш ли ме? 47 00:03:02,208 --> 00:03:04,625 Просто отиди и копни тези глупости Разбираш ли ме? 48 00:03:05,125 --> 00:03:06,333 Просто отиди и копни тези глупости 49 00:03:06,416 --> 00:03:09,125 Но не бъди малък скитник Иди и ограби това лайно... 50 00:03:10,916 --> 00:03:11,791 По дяволите, по дяволите, по дяволите. 51 00:03:21,500 --> 00:03:24,208 - Добре ли си, Джеф? - Какво ловим, ваша светлост? 52 00:03:24,708 --> 00:03:27,291 Син анцуг. 53 00:03:28,375 --> 00:03:30,041 Фреди, тръгни по северния път. 54 00:03:30,125 --> 00:03:32,541 Ще отида на изток. Знаеш ли къде отиваш? 55 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 Знам къде отивам. 56 00:03:34,958 --> 00:03:38,666 Нова дестинация за пратка Аз и моят екип се движим различно 57 00:03:38,750 --> 00:03:41,750 Идва нова музика Някои за клуба, други за камшика 58 00:03:41,833 --> 00:03:43,833 Както и да е Уверете се, че сте се справили с това лайно 59 00:03:43,916 --> 00:03:45,041 Разбирате ли ме? 60 00:03:45,125 --> 00:03:47,583 - Уверете се, че сте разбрали това нещо - Уверете се, че сте го разбрали 61 00:03:47,666 --> 00:03:49,000 Уверете се, че сте разбрали това нещо 62 00:03:49,083 --> 00:03:51,333 Но не бъди малък скитник Иди и ограби това лайно 63 00:03:51,416 --> 00:03:52,500 Разбирате ли ме? 64 00:04:08,375 --> 00:04:09,541 Няма шибан сигнал! 65 00:04:24,833 --> 00:04:25,708 мамка му 66 00:04:27,208 --> 00:04:28,458 Уверете се, че сте разбрали това нещо... 67 00:04:28,541 --> 00:04:30,250 Спри да бягаш, Джетро! 68 00:04:30,333 --> 00:04:33,416 Разбрах това и ако не си Разбрах това лайно, тогава копай това лайно 69 00:04:33,500 --> 00:04:37,000 Но не бъди малък скитник Иди и ограби това лайно, разбираш ли ме? 70 00:04:37,083 --> 00:04:38,958 Просто отиди и копни тези глупости Разбираш ли ме? 71 00:04:40,541 --> 00:04:42,208 Поеми си въздух, синко. 72 00:04:45,000 --> 00:04:47,083 - Достатъчно. -Няма да кажа нищо, става ли? 73 00:04:47,166 --> 00:04:48,958 Нищо не видях. окей 74 00:04:50,500 --> 00:04:52,833 - Моля те, не ме наранявай. -Няма да те нараним. 75 00:04:54,625 --> 00:04:56,166 Ще разрешим това. 76 00:04:56,250 --> 00:04:58,166 Оправи го, момче? Ти току-що уби Томи! 77 00:04:58,250 --> 00:05:00,916 Обещавам ти, че няма да те нараним. 78 00:05:01,000 --> 00:05:01,875 вярно 79 00:05:01,958 --> 00:05:03,000 Нека приключим с това. 80 00:05:04,875 --> 00:05:05,750 Остави пистолета. 81 00:05:06,916 --> 00:05:08,041 Без свидетели, братко. 82 00:05:08,625 --> 00:05:11,041 Какво по дяволите ти става? Дай ми това. 83 00:05:13,208 --> 00:05:14,041 Остави телефона. 84 00:05:17,416 --> 00:05:19,458 Казах да оставиш телефона, Джетро. 85 00:05:24,541 --> 00:05:25,666 Фреди, недей... 86 00:05:29,250 --> 00:05:30,333 Комуникациите са премахнати. 87 00:05:30,916 --> 00:05:31,791 браво 88 00:05:32,291 --> 00:05:33,208 Сега можете да ми кажете 89 00:05:34,791 --> 00:05:36,125 с когото току що се свързваше. 90 00:05:38,541 --> 00:05:39,958 Нека дойдат, Еди. 91 00:05:42,041 --> 00:05:43,375 Нека дойдат по дяволите. 92 00:05:44,500 --> 00:05:45,416 ела тук 93 00:05:49,416 --> 00:05:50,875 Какво по дяволите означава това? 94 00:05:50,958 --> 00:05:52,958 Всички можем да почувстваме болката ти, Джони. 95 00:05:53,666 --> 00:05:55,666 Ние знаем защо си тук. 96 00:05:56,208 --> 00:06:01,708 Вие сте изоставили себе си към… пустинята на физическото усещане. 97 00:06:02,333 --> 00:06:04,000 Не става дума за колата. 98 00:06:04,083 --> 00:06:06,250 Не става въпрос за чайника на китката ви. 99 00:06:07,166 --> 00:06:09,375 Не става въпрос за петте грама котлет 100 00:06:09,458 --> 00:06:13,083 или каквото и да прави в петък вечер. 101 00:06:14,250 --> 00:06:16,958 Знаете, че земята е безплодна. 102 00:06:18,541 --> 00:06:19,750 Затова си тук. 103 00:06:20,875 --> 00:06:22,333 Затова всички сме тук. 104 00:06:24,458 --> 00:06:27,958 Можем да ви предложим... любов... 105 00:06:30,000 --> 00:06:31,166 и братство. 106 00:06:32,125 --> 00:06:33,791 Докато светът навън 107 00:06:34,833 --> 00:06:36,166 нищо не може да ви предложи 108 00:06:37,208 --> 00:06:39,791 освен ковчег пълен с кухи кости. 109 00:06:43,875 --> 00:06:45,541 Така че затворете очи 110 00:06:46,250 --> 00:06:47,875 и отвори сърцето си 111 00:06:48,375 --> 00:06:49,583 към Бог. 112 00:06:53,375 --> 00:06:56,166 Добре, нека всички отделим малко време за размисъл. 113 00:06:56,833 --> 00:06:57,666 Макси. 114 00:06:59,000 --> 00:06:59,958 Поеми. 115 00:07:07,541 --> 00:07:10,333 Съжалявам, Джон, но не можем да хванем нашия Томи. 116 00:07:10,416 --> 00:07:12,000 - Той не отговаря на телефона си. - Е? 117 00:07:12,500 --> 00:07:15,458 Той трябваше да бъде събиране на тези пари. Той е изчезнал. 118 00:07:15,541 --> 00:07:17,208 Вероятно някъде не е добре. 119 00:07:17,750 --> 00:07:19,291 Обикновено не бих се тревожил, 120 00:07:19,375 --> 00:07:22,000 но току-що получих съобщение от Джетро, с когото беше. 121 00:07:22,666 --> 00:07:23,625 Какво пишеше? 122 00:07:24,375 --> 00:07:26,750 Беше… двусмислено. 123 00:07:26,833 --> 00:07:28,708 Какво имаш предвид, "Беше двусмислено"? 124 00:07:29,375 --> 00:07:31,750 Не е ясно. Отворено за тълкуване. 125 00:07:31,833 --> 00:07:34,791 Знам какво означава двусмислено, Ерол. Какво каза текстът? 126 00:07:46,166 --> 00:07:50,000 Вкарайте го вътре. Ще го поставим някъде на сигурно място докато изясним нещата. 127 00:07:50,500 --> 00:07:52,625 - Колко голям е вашият фризер? - Не е достатъчно голям. 128 00:07:53,541 --> 00:07:55,875 - Има ли заключване на кабинета? - да 129 00:07:55,958 --> 00:07:58,916 Дръпни щорите, заключи вратите, не пускайте никого да влиза или излиза. 130 00:07:59,000 --> 00:08:02,000 - Колко човека има в къщата? - Само майка ми и около 20 служители. 131 00:08:02,083 --> 00:08:05,125 Ти, кажи на персонала те имат остатъка от деня, 132 00:08:05,208 --> 00:08:06,708 тогава седи и не прави нищо. 133 00:08:06,791 --> 00:08:09,458 Двадесет служители, останалата част от почивния ден, Разбрах това. Вписан. 134 00:08:09,541 --> 00:08:11,458 Едуард, ти го контролираш. 135 00:08:11,541 --> 00:08:12,916 да Остави го при мен. 136 00:08:13,500 --> 00:08:14,583 Хайде тогава. 137 00:08:15,750 --> 00:08:18,666 Вие. кола. Сега. 138 00:08:18,750 --> 00:08:20,208 Добре, хайде, седнете. 139 00:08:21,750 --> 00:08:24,291 Говорете с персонала. Не говори с никой друг. 140 00:08:24,375 --> 00:08:26,541 да Не, златен съм по дяволите. Всичко е наред. 141 00:08:26,625 --> 00:08:27,458 Просто, ъъъ... 142 00:08:28,166 --> 00:08:30,000 Много е за възприемане, нали? 143 00:08:30,500 --> 00:08:32,625 Просто се чувствам като всичко изведнъж е в 3D. 144 00:08:32,708 --> 00:08:34,125 Всичко е в 3D. 145 00:08:34,208 --> 00:08:36,500 Искам да кажа, че сега се чувства различно по някаква причина. 146 00:08:36,583 --> 00:08:38,291 Да, Фреди, различно е. 147 00:08:38,958 --> 00:08:40,291 Защото сега си убиец. 148 00:08:45,041 --> 00:08:48,458 Искаш ли ме буквално просто да стоя тук и да го гледам? 149 00:08:50,416 --> 00:08:52,750 Мога ли да си върша работата и това? Може ли да отида до тоалетната? 150 00:08:52,833 --> 00:08:55,333 Искам да ангажираш мозъка си, Джими. 151 00:08:55,416 --> 00:08:57,458 По дяволите 152 00:08:57,541 --> 00:09:01,083 Не знам дали мога да го направя, шефе. Имам нужда от ясни, конкретни инструкции. 153 00:09:01,166 --> 00:09:04,000 Ще се оправиш, любов. Това е само за няколко часа. 154 00:09:04,500 --> 00:09:08,500 Просто не му позволявайте да използва телефона. Той е наш затворник и е в беда. 155 00:09:09,083 --> 00:09:10,916 Не му позволявай да се измъкне с разговори. 156 00:09:11,416 --> 00:09:12,541 Добре, готино, шефе. 157 00:09:13,250 --> 00:09:14,166 няма проблеми 158 00:09:17,916 --> 00:09:20,708 Пушиш ли буд? 159 00:09:21,416 --> 00:09:23,291 защо Имаш ли? 160 00:09:23,375 --> 00:09:26,541 Трябва да намерим начин да преодолеем това без някой друг да бъде убит. 161 00:09:27,125 --> 00:09:30,791 Вижте, последното нещо, което всеки от нас иска е още едно мъртво тяло. 162 00:09:31,375 --> 00:09:33,958 Убийството е объркано. Лошо е за бизнеса. 163 00:09:34,041 --> 00:09:36,208 Но трябва да разберете с какво имаме работа тук. 164 00:09:36,708 --> 00:09:39,500 Томи Диксън беше доста ниско по хранителната верига. 165 00:09:40,083 --> 00:09:44,333 Но брат му, Евангелието, той обаче е малко по-сочен. 166 00:09:44,916 --> 00:09:46,583 И по дяволите луд. 167 00:09:46,666 --> 00:09:48,166 Сега той е опасен. 168 00:09:48,666 --> 00:09:50,500 И той познава някои много могъщи хора. 169 00:09:51,083 --> 00:09:51,916 Като кой? 170 00:09:52,625 --> 00:09:54,875 Исус. И баща му. 171 00:09:54,958 --> 00:09:58,750 Които са му помогнали да стане един от най-големите търговци на кокаин в северозапада. 172 00:10:00,416 --> 00:10:01,625 Исус и баща му. 173 00:10:02,500 --> 00:10:03,666 Палаво комбо. 174 00:10:03,750 --> 00:10:06,166 „Не поставяйте твоето доверие в принцовете, 175 00:10:06,250 --> 00:10:10,333 или в децата на хората, в когото няма спасение." 176 00:10:10,416 --> 00:10:15,958 „Духът му ще излезе и той ще се върне в земята си." 177 00:10:16,833 --> 00:10:20,166 „В онзи ден, всичките им мисли ще загинат!" 178 00:10:20,250 --> 00:10:24,333 „Аз съм пътят, истината и животът, 179 00:10:24,958 --> 00:10:27,625 и никой не идва при бащата 180 00:10:27,708 --> 00:10:29,166 освен чрез мен!" 181 00:10:29,250 --> 00:10:33,666 Възмездие в манифест. Възмездие в манифест. 182 00:10:33,750 --> 00:10:36,208 Възмездие в манифест. 183 00:10:36,291 --> 00:10:39,458 На твое място бих оставил това. Оставете го на професионалистите. 184 00:10:59,583 --> 00:11:00,666 Добро утро. 185 00:11:00,750 --> 00:11:01,625 Бонжур. 186 00:11:02,500 --> 00:11:03,750 Феликс, добре ли си? 187 00:11:04,250 --> 00:11:05,750 О, много съм добре, благодаря ви. 188 00:11:05,833 --> 00:11:06,916 Бях просто… 189 00:11:09,041 --> 00:11:11,083 … ставам от леглото, всъщност. 190 00:11:11,875 --> 00:11:15,375 Слушай, имам малко работа за вас. свободен ли си днес 191 00:11:16,083 --> 00:11:16,958 днес? 192 00:11:20,375 --> 00:11:21,875 Просто ме оставете да проверя графика си. 193 00:11:30,833 --> 00:11:31,875 Това е вашият щастлив ден. 194 00:11:33,666 --> 00:11:34,791 Но ще ми трябва шофьор. 195 00:11:34,875 --> 00:11:36,458 Няма проблем. 196 00:11:36,541 --> 00:11:39,125 Ъъъ,... Искам списъка още веднъж. 197 00:11:39,208 --> 00:11:40,041 Лайм. 198 00:11:40,666 --> 00:11:41,916 Флуороводородна киселина. 199 00:11:42,000 --> 00:11:43,375 - Какво е това? - Трион за кости. 200 00:11:43,458 --> 00:11:44,583 - Триони? - Саблен трион. 201 00:11:44,666 --> 00:11:45,791 Рецепт…ресинг трион. 202 00:11:45,875 --> 00:11:47,333 - Найлонови торбички. - St… чанти. 203 00:11:47,416 --> 00:11:48,500 - И предпазни средства. - А? 204 00:11:48,583 --> 00:11:50,291 - Опасни вещества. - И опасните... 205 00:11:51,791 --> 00:11:52,625 да вървим 206 00:11:54,916 --> 00:11:57,458 И ни трябва ко… такса. 207 00:12:01,750 --> 00:12:02,625 кафе. 208 00:12:03,125 --> 00:12:05,000 Как попаднахте в тази игра? 209 00:12:07,541 --> 00:12:08,958 Бях в хора в църквата. 210 00:12:09,916 --> 00:12:11,500 Харесвам музиката и числата. 211 00:12:12,208 --> 00:12:13,666 Това е музиката, нали знаеш. 212 00:12:13,750 --> 00:12:16,500 Това са просто числа, които се движат в кръг. 213 00:12:17,916 --> 00:12:20,666 Както и да е, предложиха ми работата, правене на сметките. 214 00:12:22,458 --> 00:12:25,583 Не знаех, че са международни престъпно семейство с Исус, който ръководи шоуто. 215 00:12:25,666 --> 00:12:29,041 Томи Диксън не ме порази като особено религиозен тип. 216 00:12:29,125 --> 00:12:30,291 Ето къде грешите. 217 00:12:30,791 --> 00:12:33,958 Тази конкретна марка на Исус е по-смъртоносен от иприта. 218 00:12:35,291 --> 00:12:37,333 Тези братя са шибани лунатици. 219 00:12:37,958 --> 00:12:41,041 Само едно нещо те харесват повече от обичане, и това е убийствено. 220 00:12:42,166 --> 00:12:44,916 Томи си заслужаваше това, което му се случи. Радвам се, че е мъртъв. 221 00:12:46,250 --> 00:12:49,291 И няма да кажа нищо. Няма да кажа нито дума, кълна се в Исус. 222 00:12:50,333 --> 00:12:51,166 Другият Исус. 223 00:12:51,875 --> 00:12:52,708 Хубавият Исус. 224 00:12:52,791 --> 00:12:56,708 Е, може и да ти повярвам, Джетро, но вярвам не е единственият, който трябва да убедите. 225 00:12:58,041 --> 00:13:00,541 - Ще ме убият, нали? - Не е задължително. 226 00:13:05,708 --> 00:13:07,166 Стани, Феликс. 227 00:13:07,791 --> 00:13:09,750 Феликс. Buongiorno. 228 00:13:09,833 --> 00:13:11,166 Изглеждаш силен. 229 00:13:16,000 --> 00:13:16,875 Сюзън. 230 00:13:20,708 --> 00:13:21,541 кафе. 231 00:13:25,500 --> 00:13:28,500 Одеяло, отворете гърба и извадете постелката, моля. 232 00:13:28,583 --> 00:13:29,666 В процес. 233 00:13:33,625 --> 00:13:34,583 Студено е. 234 00:13:43,750 --> 00:13:46,291 вярно В ограничена ситуация ли сме? 235 00:13:46,375 --> 00:13:50,083 В момента. Майка спи горе. Персоналът получи остатъка от почивния ден. 236 00:13:52,666 --> 00:13:53,625 така че 237 00:13:55,041 --> 00:13:56,583 едно тяло, един свидетел, нали? 238 00:13:56,666 --> 00:13:57,583 да 239 00:13:57,666 --> 00:13:59,833 Месо, картофи. Сигурен ли е свидетел? 240 00:14:00,708 --> 00:14:02,208 Тогава ще започнем с месото. 241 00:14:02,958 --> 00:14:06,250 По дяволите вие ​​двамата чакате ли? Ако влизаш, това е излизане. 242 00:14:08,708 --> 00:14:11,208 Точно така, един труп с тежка травма на главата. 243 00:14:12,166 --> 00:14:13,833 Това ли е пистолетът, който е използван? 244 00:14:13,916 --> 00:14:14,916 Наистина е така. 245 00:14:17,375 --> 00:14:18,791 Това Гейнсбъро ли е? 246 00:14:18,875 --> 00:14:21,125 О, това е невероятно. 247 00:14:22,500 --> 00:14:23,708 Ще го оправим по-късно. 248 00:14:23,791 --> 00:14:25,958 Мисля да направим джиг и да копаем работа. 249 00:14:26,041 --> 00:14:27,750 Така че ние, ъъъ, разтваряме тялото, 250 00:14:28,625 --> 00:14:29,541 намери а 251 00:14:30,625 --> 00:14:33,250 спокойно, но уединено място, 252 00:14:33,333 --> 00:14:34,833 зарови го дълбоко, 253 00:14:34,916 --> 00:14:36,000 замразете го с вар, 254 00:14:37,458 --> 00:14:41,500 опаковайте го със земя, и… и го украсете с малко компост. 255 00:14:42,250 --> 00:14:44,625 - Имам въпрос. - Давай напред. 256 00:14:44,708 --> 00:14:46,708 Защо го кълцате на малки парченца? 257 00:14:46,791 --> 00:14:48,666 Първо изкопавате по-малка дупка. 258 00:14:49,250 --> 00:14:54,541 Плюс това, с открити вътрешни органи, ускорявате скоростта на разлагане. 259 00:14:54,625 --> 00:14:55,916 И червеите го обожават. 260 00:14:56,750 --> 00:14:58,083 Виждате ли, в моя занаят, 261 00:14:59,041 --> 00:15:01,708 трябва да имате... холистичен подход. 262 00:15:03,791 --> 00:15:06,583 Кийт, ти започваш чрез измиване на кръвта от стените. 263 00:15:06,666 --> 00:15:10,041 Бланкет, вземи пистолета, сложи го в багажника на колата. 264 00:15:10,125 --> 00:15:12,875 Карайте го около задната част на имението така че не се вижда. 265 00:15:13,625 --> 00:15:15,458 Ще разчленя тялото отвън. 266 00:15:15,541 --> 00:15:17,375 Значи правиш операцията? 267 00:15:17,458 --> 00:15:20,666 О, да, да. Предоставям пълно обслужване. 268 00:15:20,750 --> 00:15:23,833 - Включително отстраняване на свидетели. - Хм. 269 00:15:24,708 --> 00:15:27,458 Сега, други въпроси? 270 00:15:27,541 --> 00:15:28,375 не 271 00:15:28,875 --> 00:15:29,708 не 272 00:15:29,791 --> 00:15:32,041 Тогава, моля те, Сюзън, запознай ме с домакина. 273 00:15:33,875 --> 00:15:36,125 Еди, това е Феликс. 274 00:15:36,208 --> 00:15:39,291 Той има много опит в подобни ситуации. 275 00:15:39,375 --> 00:15:41,625 - Той дойде да предложи своя опит. - Еди. 276 00:15:41,708 --> 00:15:43,916 Феликс. Благодаря, че дойде толкова бързо. 277 00:15:44,000 --> 00:15:46,583 Да, разбира се, въпросът е чувствителен към времето. 278 00:15:46,666 --> 00:15:49,375 Оценявам знанията и опита носиш на масата, 279 00:15:49,458 --> 00:15:51,000 но трябва да поговорим за Джетро. 280 00:15:51,083 --> 00:15:53,541 - Джетро е свидетелят? да - Ммм 281 00:15:53,625 --> 00:15:57,916 Мисля, че можем да го използваме за създаване алтернативен разказ за Евангелието. 282 00:15:59,125 --> 00:16:01,000 Ами ако трябваше да предложа 283 00:16:01,083 --> 00:16:03,791 {\an8}че нещата не са добре между Томи и Джетро? 284 00:16:03,875 --> 00:16:06,875 {\an8}Че се биеха когато се броят парите. 285 00:16:06,958 --> 00:16:10,208 Снимаме изпълнението на телефона на Томи, пъхни го в джоба му. 286 00:16:10,291 --> 00:16:12,708 {\an8}След това поставяме тялото в багажника на колата. 287 00:16:12,791 --> 00:16:16,041 {\an8}Евангелието смята, че Джетро е убил Томи и си тръгна с парите. 288 00:16:16,916 --> 00:16:20,625 Ъъъ, съжалявам, и... и къде е, ъъъ, Джетро докато всичко това се случва? 289 00:16:20,708 --> 00:16:23,958 {\an8}На контейнеровоз за Австралия. С £2 милиона в джоба си. 290 00:16:24,041 --> 00:16:27,125 {\an8}Е, няма ли да е по-лесно ако просто го изпратим в Лапландия? 291 00:16:27,208 --> 00:16:29,916 {\an8}Той може да излиза с Дядо Коледа, скрий се с елфите, 292 00:16:30,000 --> 00:16:31,541 {\an8}и се преквалифицира като производител на играчки. 293 00:16:31,625 --> 00:16:33,583 Той е добро дете който е взел някои лоши решения. 294 00:16:34,083 --> 00:16:36,166 Нямаше да прави това, което беше ако имаше друга възможност. 295 00:16:37,125 --> 00:16:38,416 Какво мислиш, Феликс? 296 00:16:38,500 --> 00:16:40,791 Мисля, че трябва отрежете шибаната му глава. 297 00:16:42,541 --> 00:16:45,125 - Страхотно. - Знам какво би направил баща ти. 298 00:16:45,958 --> 00:16:48,750 Той също би… си отрязал шибаната глава. 299 00:16:48,833 --> 00:16:51,833 За щастие той е в затвора, така че няма да го направим да му отрежа шибаната глава. 300 00:16:51,916 --> 00:16:53,916 Отлично. Сега изяснихме това, 301 00:16:55,041 --> 00:16:57,375 държиш Джетро докато отивам и говоря на Евангелието. 302 00:16:57,458 --> 00:16:59,458 Почисти къщата, но не се отървавайте от тялото. 303 00:16:59,541 --> 00:17:00,458 това добре ли е 304 00:17:01,458 --> 00:17:03,416 - Имате ли нещо против, ако имаме минута? - Не, моля, направете го. 305 00:17:04,125 --> 00:17:06,083 - Хайде да поговорим. - С радост. 306 00:17:07,000 --> 00:17:09,958 Май се объркваш за това защо сме тук. 307 00:17:10,041 --> 00:17:13,083 Не съм създал този проблем. Опитвам се да ти помогна да се справиш с това. 308 00:17:13,166 --> 00:17:16,375 Не искаш помощта ми? Мога да кажа на Феликс да прибера инструментите обратно в микробуса. 309 00:17:16,458 --> 00:17:18,375 Не, не, не. извинявам се 310 00:17:18,458 --> 00:17:20,333 Не исках да изглеждам неблагодарен. 311 00:17:20,416 --> 00:17:24,166 Просто ми трябва малко време, за да… да видим дали мога да реша това. 312 00:17:25,833 --> 00:17:28,125 Ти сам го каза, убийството е лошо за бизнеса. 313 00:17:30,916 --> 00:17:33,416 двадесет и четири часа, или ще трябва да измъкна хувъра. 314 00:17:35,666 --> 00:17:36,500 страхотно 315 00:17:47,291 --> 00:17:49,666 Не искам да го правя, Еди. не искам да го правя 316 00:17:49,750 --> 00:17:51,541 Не исках да го правя преди, и сега не го правя. 317 00:17:51,625 --> 00:17:54,458 Аз не… не танцувам, ясно? Не танцувам по дяволите. 318 00:17:56,666 --> 00:17:59,708 Ти направи много лошо нещо, Фреди. 319 00:18:00,750 --> 00:18:02,083 Ти уби човек. 320 00:18:02,166 --> 00:18:04,125 И не можеш да отмениш това, 321 00:18:04,208 --> 00:18:08,333 но има малък шанс че ако правиш точно както казвам... 322 00:18:10,791 --> 00:18:12,375 може просто да ти се размине. 323 00:18:13,958 --> 00:18:15,875 Ще танцуваш. 324 00:18:30,666 --> 00:18:31,500 Добре. 325 00:18:42,875 --> 00:18:45,000 Г-н J, сър. 326 00:19:00,375 --> 00:19:04,333 Използвате мастилото Waterman Serenity, нали? Синьо, не черно? 327 00:19:04,416 --> 00:19:05,250 Наистина. 328 00:19:06,291 --> 00:19:08,250 Уверете се, че използвате попивателна хартия. 329 00:19:08,333 --> 00:19:10,458 Бих искал да добавя допълнително име към списъка с гости. 330 00:19:10,958 --> 00:19:13,708 Моля, отправете покана на новия херцог на Холстед, 331 00:19:13,791 --> 00:19:14,750 виж дали ще хапе. 332 00:19:27,958 --> 00:19:29,125 Ето го, сър. 333 00:19:29,625 --> 00:19:33,083 Аз съм шикозен пич, който се прецака 334 00:19:33,666 --> 00:19:37,125 И-и-и-и-и-о 335 00:19:39,750 --> 00:19:41,000 Това е най-добрият досега. 336 00:19:41,083 --> 00:19:42,333 Най-доброто от лоша група. 337 00:19:42,416 --> 00:19:43,583 Фреди, още един... 338 00:19:44,458 --> 00:19:45,375 О, здравейте. 339 00:19:47,208 --> 00:19:48,541 О, скъпа. 340 00:19:48,625 --> 00:19:51,625 Здравей, майко. Ние сме просто довършване на нещо. можем ли да ви помогнем 341 00:19:51,708 --> 00:19:54,833 - Да, това току-що беше доставено на ръка. - Правилно. 342 00:19:54,916 --> 00:19:57,333 Това е покана от г-н Джонстън. 343 00:19:58,083 --> 00:19:59,958 Това Джонстън с "Т" ли е? 344 00:20:00,458 --> 00:20:01,791 Да, приятел ли ти е? 345 00:20:01,875 --> 00:20:03,625 Все още не сме се запознали официално. 346 00:20:03,708 --> 00:20:07,125 Тогава това е жалко че тази покана не е адресирана до вас. 347 00:20:09,291 --> 00:20:12,833 Хм, приятелите ти искат ли чай? да 348 00:20:12,916 --> 00:20:15,208 Бих попитал персонала, но изглежда са изчезнали. 349 00:20:15,291 --> 00:20:18,791 - Чаят би бил прекрасен, да. - Позволете ми да се погрижа за това, Ваше Светлост. 350 00:20:18,875 --> 00:20:20,250 Благодаря ти, Джеф. 351 00:20:24,708 --> 00:20:28,166 Мисля, че е време Запознаха ме с този Стенли Джонстън. 352 00:20:28,250 --> 00:20:30,333 Мислех си работата с него беше сключен. 353 00:20:30,416 --> 00:20:31,291 Хм. 354 00:20:38,500 --> 00:20:41,208 Lapsang souchong. 355 00:20:43,416 --> 00:20:44,291 Доджър, ваша милост? 356 00:20:44,375 --> 00:20:47,291 О, хм, благодаря ти, Джефри. Това е много мило. 357 00:20:51,375 --> 00:20:54,208 Фредерик, защо си облечен? като пиле? 358 00:20:54,291 --> 00:20:56,375 Е, доста, да, да. 359 00:20:56,458 --> 00:20:58,583 Не, добре, вижте, пилето е повече от, хм... 360 00:20:58,666 --> 00:21:01,666 Работата с пилето е, хм... Какво ще кажеш, Еди? 361 00:21:01,750 --> 00:21:04,333 - Благотворителна организация. - Благотворителност. Благотворителна организация. 362 00:21:04,416 --> 00:21:05,666 Ммм кое? 363 00:21:06,166 --> 00:21:08,125 Това е благотворителност, която привлича вниманието 364 00:21:08,208 --> 00:21:10,375 на ужасяващите условия в акумулаторни ферми. 365 00:21:10,458 --> 00:21:11,291 точно така 366 00:21:11,375 --> 00:21:14,333 Е, това е много алтруистично от теб, Фреди. 367 00:21:14,958 --> 00:21:18,750 Не знаех, че си толкова дълбоко инвестирани в хуманното отношение към животните. 368 00:21:18,833 --> 00:21:22,541 Е, човек прави каквото може, нали, за нечии, ъъъ, пилета? 369 00:21:24,000 --> 00:21:25,916 Малко съм объркан, г-жо Глас, 370 00:21:26,000 --> 00:21:29,791 защото, какво точно е което правите правите? 371 00:21:30,458 --> 00:21:34,333 Това е само съпругът ми, каза ми той това беше нещо общо с антики. 372 00:21:34,416 --> 00:21:39,166 И сега изглеждаш отдаден към безкористното преследване на хуманното отношение към животните. 373 00:21:39,250 --> 00:21:40,250 Кое е това? 374 00:21:41,625 --> 00:21:43,000 Антики или кокошки? 375 00:21:44,416 --> 00:21:47,041 Лично аз нямам интерес при обстоятелствата 376 00:21:47,125 --> 00:21:50,208 отнасящи се до лишенията търговски домашни птици. 377 00:21:51,458 --> 00:21:55,750 Но Негова милост е благословен с по-състрадателно сърце от моето собствено. 378 00:21:55,833 --> 00:21:58,583 Откакто му помагам с неговите бизнес интереси, 379 00:21:59,166 --> 00:22:00,166 Мислех, че ще помогна. 380 00:22:00,250 --> 00:22:01,375 Наздраве за това. 381 00:22:08,875 --> 00:22:11,208 Три пъти. Той е наречен три шибани пъти, Еди. 382 00:22:11,291 --> 00:22:13,666 мислиш ли... Мислиш ли, че иска да говори с мен? 383 00:22:13,750 --> 00:22:15,541 Така си представям, Фреди, да. 384 00:22:15,625 --> 00:22:17,500 Вижте, ако това ще проработи, 385 00:22:17,583 --> 00:22:19,791 трябва да се държиш като абсолютно нищо не е наред. 386 00:22:19,875 --> 00:22:22,416 Добре, не искам да съм майтап за това, аз наистина не, 387 00:22:22,500 --> 00:22:25,166 но най-важното тук е... Трябва да отговорите на това. 388 00:22:30,208 --> 00:22:31,625 Здравей, телефонът на Фреди. 389 00:22:32,166 --> 00:22:34,333 Фреди там ли е? Имам нужда от дума. 390 00:22:35,000 --> 00:22:37,125 Той е на вечеря, за съжаление. Мога ли да взема съобщение? 391 00:22:37,208 --> 00:22:40,416 Казвам се Джон Диксън. С кого говоря, моля? 392 00:22:40,500 --> 00:22:42,375 Ъъъ, ти говориш на Едуард, брат му. 393 00:22:42,458 --> 00:22:43,375 О, правилно. 394 00:22:43,458 --> 00:22:44,875 Е, това е съвпадение 395 00:22:44,958 --> 00:22:47,833 защото звъня за брат ми, Томи Диксън. 396 00:22:47,916 --> 00:22:49,250 Може би сте чували за него? 397 00:22:49,875 --> 00:22:52,000 Да, той беше тук тази сутрин, всъщност. 398 00:22:52,083 --> 00:22:53,000 О, добре. 399 00:22:53,083 --> 00:22:55,125 Е, това е добре да се знае. 400 00:22:55,208 --> 00:22:56,916 Виждате ли, той не се е прибрал, 401 00:22:57,000 --> 00:22:59,250 така че се опитвам за да се установи местонахождението му. 402 00:23:00,625 --> 00:23:03,000 Е, той си тръгна от тук тази сутрин около 11:00ч. 403 00:23:03,083 --> 00:23:04,750 Ти беше там, нали? 404 00:23:04,833 --> 00:23:05,791 Бях, да. 405 00:23:06,666 --> 00:23:09,125 Това ще те направи последният човек, който го е виждал. 406 00:23:10,458 --> 00:23:14,416 О, съжалявам да го чуя, г-н Диксън. Ъъъ, можем ли да помогнем с нещо? 407 00:23:15,208 --> 00:23:17,166 Щеше ли да е наред ако се отбия утре, 408 00:23:17,250 --> 00:23:20,416 кажи, дванадесет часа, само за да можем да обсъдим нещата? 409 00:23:21,791 --> 00:23:24,625 - Ако смятате, че това ще помогне, разбира се. - Да, да. 410 00:23:25,208 --> 00:23:28,041 добре, пазете се дотогава. 411 00:23:30,875 --> 00:23:31,708 Грешка, 412 00:23:32,916 --> 00:23:34,125 Надушвам неприятности. 413 00:23:35,291 --> 00:23:37,208 Утре по обяд? Хубаво. 414 00:23:50,750 --> 00:23:52,916 Фреди, защо има две коли? 415 00:23:54,875 --> 00:23:58,166 - Докараха цял футболен отбор. - Да, те не пътуват леко. 416 00:23:59,625 --> 00:24:02,458 Не се плашете по вида на моите момчета. 417 00:24:02,541 --> 00:24:06,333 Те са добри момчета. Хубави момчета. Те са богобоязливи момчета. 418 00:24:07,375 --> 00:24:08,666 Добър ден, г-н Диксън. 419 00:24:10,625 --> 00:24:12,208 Това е твоя гаф, нали? 420 00:24:12,291 --> 00:24:13,458 да 421 00:24:14,958 --> 00:24:16,000 много, хм, 422 00:24:16,916 --> 00:24:18,000 Версаче. 423 00:24:18,750 --> 00:24:20,333 Много впечатляващо. 424 00:24:20,916 --> 00:24:23,208 Но сметката ви за Леки трябва да е шокираща. 425 00:24:24,208 --> 00:24:25,875 Съжалявам, какво е... какво е банкнота за леки? 426 00:24:27,500 --> 00:24:29,250 Вярвам, че познаваш брат ми, Фреди. 427 00:24:29,333 --> 00:24:32,125 О, да, аз и Фреди се познаваме. 428 00:24:34,041 --> 00:24:37,083 Трябва да се покаеш, синко. Защото Исус те обича. 429 00:24:38,291 --> 00:24:39,583 Познаваме се добре. 430 00:24:40,875 --> 00:24:41,708 добре 431 00:24:42,416 --> 00:24:43,500 Г-н Лорънс. 432 00:24:43,583 --> 00:24:46,541 моля И, ъъъ, доведете целия хор. 433 00:24:51,791 --> 00:24:54,791 Съжаляваме да чуем че брат ти е изчезнал. 434 00:24:56,000 --> 00:24:57,250 Както казах по телефона, 435 00:24:58,000 --> 00:25:01,375 след като Фреди приключи бизнеса си вчера сутринта, 436 00:25:02,125 --> 00:25:04,166 те си тръгнаха, а ние не сме чух от тях оттогава. 437 00:25:05,291 --> 00:25:08,166 Беше ли решен бизнес въпросът за задоволство на Томи? 438 00:25:09,500 --> 00:25:10,625 Майната му! 439 00:25:11,583 --> 00:25:13,583 да Фреди даде парите на Томи. 440 00:25:14,208 --> 00:25:16,791 Томи изчака, докато неговият сътрудник, ъъъ, 441 00:25:17,666 --> 00:25:18,666 J-Jethro, беше ли? 442 00:25:18,750 --> 00:25:19,625 Беше Джетро, ​​да. 443 00:25:19,708 --> 00:25:20,875 Джетро преброи парите 444 00:25:20,958 --> 00:25:23,583 за да се уверя, че всичко е там, и тогава те, ъъъ, те си тръгнаха. 445 00:25:23,666 --> 00:25:26,791 Виждате ли, моята загриженост е че никой от тях не е бил чут 446 00:25:26,875 --> 00:25:28,000 откакто напуснаха тази къща. 447 00:25:28,916 --> 00:25:33,083 И тогава получихме този загадъчен текст от Jethro. 448 00:25:34,791 --> 00:25:37,208 Грешка, покажи им загадъчния текст. 449 00:25:48,458 --> 00:25:50,208 „Tackle Tommy Woo Woo.“ 450 00:25:51,208 --> 00:25:52,458 Това религиозно нещо ли е? 451 00:25:52,541 --> 00:25:55,041 мисля че не. 452 00:25:55,125 --> 00:25:57,416 Не разбира се Можеше ли да седне на телефона му може би? 453 00:25:58,083 --> 00:26:01,375 може би Но аз мисля той се опитваше да ни изпрати съобщение. 454 00:26:02,750 --> 00:26:05,625 Въпросът е... какво? 455 00:26:06,875 --> 00:26:07,708 о 456 00:26:08,500 --> 00:26:11,666 - Еди, някакви... някакви мисли за това? - Нямам идея, страхувам се. 457 00:26:15,583 --> 00:26:17,041 Имаше обаче едно нещо. 458 00:26:17,125 --> 00:26:21,208 Най-вероятно нищо, но имаше малка кавга. 459 00:26:21,291 --> 00:26:23,041 Какво имаш предвид под "разправия"? 460 00:26:24,416 --> 00:26:27,833 - Той има предвид, когато две... - Ерол, знам какво означава кавга. 461 00:26:29,000 --> 00:26:30,833 Докато Джетро броеше парите, 462 00:26:31,708 --> 00:26:35,250 брат ти стана... разочарован, и бяха разменени думи. 463 00:26:37,708 --> 00:26:39,250 Грешка, звучи ли ти типично? 464 00:26:39,333 --> 00:26:42,333 Никога не съм чувал сричка недоволство между тях двамата. 465 00:26:44,250 --> 00:26:46,625 И така, каква беше природата на несъгласието? 466 00:26:46,708 --> 00:26:49,583 Томи беше разочарован колко време е отнел процесът. 467 00:26:50,500 --> 00:26:51,708 Джетро не искаше да бъде прибързван. 468 00:26:52,916 --> 00:26:55,708 Томи не е от най-търпеливите хора, за да бъдем справедливи. 469 00:26:57,416 --> 00:27:00,666 Може би беше точно това. Както казах… не можеше да е нищо. 470 00:27:00,750 --> 00:27:01,583 Нищо 471 00:27:01,666 --> 00:27:04,875 Надявам се, че Томи просто се е отклонил от пътя. 472 00:27:04,958 --> 00:27:07,125 Със сигурност нямаше да бъде първият път. 473 00:27:07,833 --> 00:27:09,291 Бог не обича нищо повече 474 00:27:10,708 --> 00:27:12,916 отколкото грешник който се е върнал в кошарата. 475 00:27:14,166 --> 00:27:15,166 И на тази бележка, 476 00:27:15,250 --> 00:27:18,500 някой тук чувства ли нужда да се покае? 477 00:27:33,166 --> 00:27:34,041 Хм... 478 00:27:36,375 --> 00:27:37,208 да 479 00:27:38,833 --> 00:27:41,041 Искате ли да споделите нещо с нас, Фредерик? 480 00:27:49,125 --> 00:27:49,958 да 481 00:27:50,791 --> 00:27:52,541 Трябва да направя едно признание. 482 00:27:54,750 --> 00:27:57,458 Аз… отнех живот. 483 00:28:00,250 --> 00:28:01,666 Кого уби, синко? 484 00:28:15,583 --> 00:28:16,458 Съжалявам, Еди. 485 00:28:19,916 --> 00:28:22,041 Бях отговорен за смъртта на Монти. там. 486 00:28:23,875 --> 00:28:25,041 - Котаракът Монти? - да 487 00:28:25,125 --> 00:28:27,375 Някой ми каза най-добрият начин да научите котка да плува 488 00:28:27,458 --> 00:28:30,125 хвърляш ли ги в езеро, така че го хвърлих вътре. 489 00:28:30,208 --> 00:28:31,791 той влиза, 490 00:28:32,416 --> 00:28:33,250 той отиде надолу. 491 00:28:33,333 --> 00:28:36,416 Фреди, потърсих тази котка за две седмици. 492 00:28:36,500 --> 00:28:38,458 съжалявам Беше преди 25 години. 493 00:28:38,541 --> 00:28:40,666 Мислех, че това е безопасно място и той можеше да се справи. 494 00:28:40,750 --> 00:28:41,666 Нещо друго? 495 00:28:41,750 --> 00:28:44,875 Хм, да, аз също пръст онази икономка, която много харесваше-- 496 00:28:44,958 --> 00:28:45,791 Фреди. 497 00:28:57,958 --> 00:28:58,791 ъъъъ 498 00:29:03,833 --> 00:29:05,541 Майната му прави ли? 499 00:29:21,166 --> 00:29:24,625 Благодаря ви за отделеното време. Съжалявам, че ви причиних неудобство. 500 00:29:25,250 --> 00:29:26,833 - О - Не бъди смешен. 501 00:29:27,416 --> 00:29:29,500 - Надяваме се да го намерите. - Оценявам това. 502 00:29:31,166 --> 00:29:32,625 Но не мисля, че ще го направя сега. 503 00:29:33,833 --> 00:29:35,500 Когато стоях там, 504 00:29:35,583 --> 00:29:38,166 Просто преживях това непреодолимо чувство 505 00:29:38,250 --> 00:29:41,541 че душата на брат ми вече не е в тялото му. 506 00:29:43,208 --> 00:29:44,041 боже 507 00:29:44,625 --> 00:29:46,916 В някои отношения това е нещо славно... 508 00:29:49,083 --> 00:29:52,708 но в знак на уважение, Бих искал да прекараме минута в мълчание. 509 00:29:54,500 --> 00:29:55,583 Ще бъде ли добре? 510 00:29:56,791 --> 00:29:58,916 да да, да Не, да. Абсолютно. 511 00:29:59,000 --> 00:30:01,666 - Да, разбира се. - Звучи... звучи добре. 512 00:30:07,541 --> 00:30:09,375 - Ти ли... - Едуард, искаш ли да... 513 00:30:15,791 --> 00:30:16,750 искаш ли да... 514 00:30:17,541 --> 00:30:18,416 Вероятно трябва да… 515 00:30:19,541 --> 00:30:20,791 - Правилно. - да да 516 00:30:42,791 --> 00:30:45,500 О, това е... доста трудно. 517 00:30:52,250 --> 00:30:53,541 Това е доста… 518 00:30:54,708 --> 00:30:56,500 Здравей Мария. амин 519 00:30:57,208 --> 00:30:58,958 Добре, нека направим едно! 520 00:31:04,125 --> 00:31:06,125 Мислиш ли, че го е купил? Имам чувството, че той го е купил. 521 00:31:06,208 --> 00:31:08,583 Мисля, че е малко рано да кажа, Фреди. 522 00:31:08,666 --> 00:31:09,916 Разбира се. Разбира се, разбира се. да 523 00:31:11,666 --> 00:31:12,708 Ако го направи обаче, 524 00:31:13,375 --> 00:31:15,958 ако... ако преминем през това, хм, 525 00:31:17,000 --> 00:31:18,250 Ще ти се реванширам. 526 00:31:18,333 --> 00:31:19,958 Не говоря за пари. имам предвид... 527 00:31:21,083 --> 00:31:22,125 Ще ти дължа живота си. 528 00:31:22,791 --> 00:31:23,958 Да, ще го направиш, Фредуин. 529 00:31:25,833 --> 00:31:26,750 Да, ще го направите. 530 00:31:36,958 --> 00:31:38,625 Ап.12, шести етаж, 531 00:31:38,708 --> 00:31:40,791 паспортът е в чекмеджето с чорапи в спалнята ми. 532 00:31:40,875 --> 00:31:42,708 Трето чекмедже надолу, зад панталоните. 533 00:31:43,250 --> 00:31:45,833 Само за да е ясно, не споделяте апартамента, нали? 534 00:31:46,416 --> 00:31:47,375 Живей сам. 535 00:31:47,458 --> 00:31:49,375 Добре. Остави го при мен. 536 00:31:55,416 --> 00:31:56,250 О, здравейте. 537 00:31:56,750 --> 00:31:59,166 Беше натоварен ден. Толкова много хора. 538 00:32:00,083 --> 00:32:02,541 Да очакваме още някой? 539 00:32:02,625 --> 00:32:05,333 Не, мисля това трябва да е всичко за днес. 540 00:32:06,458 --> 00:32:07,833 Знам, че беше трудно, 541 00:32:09,416 --> 00:32:13,208 хората идват и си отиват, но, ъъъ, няма да е вечно, обещавам. 542 00:32:16,375 --> 00:32:17,541 на какво се смееш 543 00:32:18,291 --> 00:32:19,958 Баща ти каза подобно нещо. 544 00:32:21,958 --> 00:32:23,166 Благодаря ти, Лорънс. 545 00:32:23,250 --> 00:32:24,083 Ваша милост. 546 00:32:28,458 --> 00:32:30,958 Но нямаше нищо че той може да направи по въпроса. 547 00:32:32,458 --> 00:32:33,291 вярно 548 00:32:34,833 --> 00:32:35,666 Значи си знаел. 549 00:32:35,750 --> 00:32:37,916 - Мм-хмм. - През цялото това време ти знаеше. 550 00:32:38,500 --> 00:32:39,791 Защо не ми каза? 551 00:32:39,875 --> 00:32:42,291 Защото мисля, че имате нужда да вземеш решение. 552 00:32:42,833 --> 00:32:45,500 Баща ти не мислеше имаше нещо нередно с него. 553 00:32:46,250 --> 00:32:49,750 Парите, нали знаете… Всички се възползвахме. 554 00:32:50,250 --> 00:32:51,750 Но го отрови. 555 00:32:52,333 --> 00:32:53,541 Това отрови душата му. 556 00:32:53,625 --> 00:32:55,791 не искам да виждам същото ще ти се случи. 557 00:32:55,875 --> 00:32:56,958 Няма да го позволя. 558 00:32:59,666 --> 00:33:01,708 Точно сега, трябва да се справя с конкретна ситуация. 559 00:33:01,791 --> 00:33:02,916 А, Фреди? 560 00:33:03,000 --> 00:33:04,208 да Фреди. 561 00:33:06,125 --> 00:33:08,708 Но когато се справим с това, и това ще се разгледа... 562 00:33:10,875 --> 00:33:13,250 Ще им премахна интереса от това имение. 563 00:33:15,125 --> 00:33:15,958 добре, 564 00:33:16,875 --> 00:33:18,750 просто ми обещай, че ще внимаваш. 565 00:34:25,500 --> 00:34:26,916 окей 566 00:34:45,666 --> 00:34:49,208 Ако оставите този капак отворен само два инча, 567 00:34:49,291 --> 00:34:51,375 природата има свой начин да се промъкне. 568 00:34:51,458 --> 00:34:54,916 Не съм изненадан. Трябва да се объркат. Тук долу е като вечно лято. 569 00:34:55,000 --> 00:34:56,708 Bruv, получавам всякакви. 570 00:34:56,791 --> 00:34:58,791 Умоци. Стоаци. 571 00:35:01,333 --> 00:35:03,875 Веднъж долетя червеногуша червеноперка. 572 00:35:03,958 --> 00:35:05,875 Хвана го като бейзболна топка. 573 00:35:05,958 --> 00:35:08,208 и знаеш ли, ако вземете показалеца си 574 00:35:08,291 --> 00:35:10,541 и го поставете на гребена на червените гърди 575 00:35:10,625 --> 00:35:12,416 и го дръпни леко, 576 00:35:12,500 --> 00:35:14,958 трябва да намериш правилния ритъм, 577 00:35:15,041 --> 00:35:16,541 птицата ще ти се отдаде. 578 00:35:17,041 --> 00:35:19,500 Краката са отворени, крилата са подправени. 579 00:35:20,333 --> 00:35:21,166 вярно 580 00:35:21,750 --> 00:35:22,583 здравей 581 00:35:23,083 --> 00:35:24,041 Джими, аз съм. 582 00:35:24,125 --> 00:35:26,291 - Здравей. - Кажи му, че не е там, където казва, че е било. 583 00:35:27,458 --> 00:35:31,625 Брув, той казва това, което гледа защото не е там, където трябва да бъде. 584 00:35:31,708 --> 00:35:33,541 Мислех, че там му казах. 585 00:35:33,625 --> 00:35:36,875 - Той казва, че е там, където ти е казал. - Какво? 586 00:35:36,958 --> 00:35:39,083 - Той провери чекмеджето с чорапи? - В чекмеджето с чорапи е. 587 00:35:39,166 --> 00:35:40,541 - Джими. - В чекмеджето е. 588 00:35:40,625 --> 00:35:42,541 Просто му подай шибания телефон. 589 00:35:42,625 --> 00:35:46,375 Bruv, аз съм под конкретни инструкции да не му даваш телефон. 590 00:35:46,458 --> 00:35:49,500 Защото ако го направих, той можеше да се обади на някого. Той е затворник, нали? 591 00:35:49,583 --> 00:35:53,458 Попитайте го отново къде е шибаният му паспорт. 592 00:35:53,541 --> 00:35:56,041 - Той казва, че е в чекмеджето с чорапи. - Ах, мамка му. чакай 593 00:35:56,125 --> 00:35:57,750 Под моята клавиатура е в хола. 594 00:35:57,833 --> 00:35:59,625 - Какво? Играеш ли на клавиатура? - да 595 00:35:59,708 --> 00:36:01,250 - О, той свири на клавиатура! - Джими. 596 00:36:01,333 --> 00:36:03,333 - Кажи му, че съм добре. - Той е добър. 597 00:36:03,416 --> 00:36:05,250 - Знаеш ли, че свирех на клавиатура? - Джими. 598 00:36:05,333 --> 00:36:07,500 - Братко, до клавиатурата е. - Отдолу, момче, да. 599 00:36:07,583 --> 00:36:09,083 - В малък шкаф. - В един шкаф. 600 00:36:09,166 --> 00:36:10,916 Не знам какъв шкаф, но е малко. 601 00:36:11,000 --> 00:36:11,833 Добре, добре. 602 00:36:29,291 --> 00:36:31,000 За бога! 603 00:37:01,458 --> 00:37:02,916 Травма, травма, травма 604 00:37:03,000 --> 00:37:06,083 Иска ми се една кучка да го направи Когато вървя по улицата 605 00:37:06,166 --> 00:37:09,083 Иска ми се една кучка да го направи Само за да намеря някакво издание 606 00:37:09,166 --> 00:37:12,125 Не се доверявайте на никой мъж Не вярвайте на полицията 607 00:37:12,208 --> 00:37:14,333 Иска ми се една кучка... 608 00:37:18,625 --> 00:37:21,708 Иска ми се една кучка да го направи Само за да намеря някакво издание 609 00:37:21,791 --> 00:37:24,333 Не се доверявайте на никой мъж Не вярвайте на полицията 610 00:37:24,416 --> 00:37:26,000 Иска ми се една кучка... 611 00:37:28,958 --> 00:37:31,583 Не този път, няма да стане по твоя начин Можеш да ме молиш да играя 612 00:37:31,666 --> 00:37:32,916 Играйте заедно с вашите игри 613 00:37:33,000 --> 00:37:36,291 Когато аз съм този, който крещи не Когато аз съм този, който крещи 614 00:37:36,375 --> 00:37:39,125 Накарайте го да падне на колене Обърнете ролята, погледнете ме 615 00:37:39,208 --> 00:37:40,666 Не съм ли сладък? 616 00:37:40,750 --> 00:37:43,291 Няма да те оставя да се измъкнеш Съдебната система може да се е провалила 617 00:37:43,375 --> 00:37:46,583 Но тази вечер ще боядисам този град в червено За тези, които сте взели 618 00:37:46,666 --> 00:37:49,416 Погледни те право в лицето Вижте това момиче, кажете името му 619 00:37:49,500 --> 00:37:51,958 Кажи нейното име Кажете нейното име, кажете нейното име 620 00:37:52,041 --> 00:37:54,416 Иска ми се една кучка да го направи Когато вървя по улицата 621 00:37:54,500 --> 00:37:57,208 Иска ми се една кучка да го направи Само за да намеря някакво издание 622 00:37:57,291 --> 00:38:00,250 Не се доверявайте на никой мъж Не вярвайте на полицията 623 00:38:00,333 --> 00:38:02,041 Иска ми се кучка да го направи 624 00:38:03,583 --> 00:38:06,250 Иска ми се една кучка да го направи Когато вървя по улицата 625 00:38:06,333 --> 00:38:09,250 Иска ми се една кучка да го направи Само за да намеря някакво издание 626 00:38:09,333 --> 00:38:12,333 Не се доверявайте на никой мъж Не вярвайте на полицията 627 00:38:12,416 --> 00:38:15,208 Иска ми се една кучка да го направи Когато вървя по улицата 628 00:38:15,291 --> 00:38:18,291 Иска ми се една кучка да го направи Само за да намеря някакво издание 629 00:38:18,375 --> 00:38:21,291 Не се доверявайте на никой мъж Не вярвайте на полицията 630 00:38:21,375 --> 00:38:22,958 Иска ми се кучка да го направи 631 00:38:24,375 --> 00:38:26,041 Иска ми се кучка да го направи 632 00:38:27,458 --> 00:38:29,458 Иска ми се кучка да го направи 633 00:38:30,458 --> 00:38:31,833 Иска ми се кучка да го направи 634 00:38:33,500 --> 00:38:35,083 Иска ми се кучка да го направи 635 00:38:41,250 --> 00:38:42,791 мамка му 636 00:39:27,500 --> 00:39:28,541 Добър вечер, сър. 637 00:39:33,458 --> 00:39:34,291 благодаря 638 00:39:46,291 --> 00:39:50,291 Е, погледни се. Облечен като воин. Взехте ли паспорта? 639 00:39:51,750 --> 00:39:54,583 Някакви усложнения? Изглеждаш малко скапан. 640 00:39:55,708 --> 00:39:56,791 Напомни ми защо сме тук? 641 00:39:56,875 --> 00:39:59,041 Искаме да знаем защо чичо Стан е готов да плати 642 00:39:59,125 --> 00:40:00,750 два пъти повече от вашата селска купчина. 643 00:40:00,833 --> 00:40:02,291 И защо казвате "ние"? 644 00:40:02,375 --> 00:40:04,666 Не мисля, че е от къщата той се интересува от. 645 00:40:05,166 --> 00:40:07,541 Мисля, че това е наша работа. 646 00:40:08,416 --> 00:40:09,625 И каква му е работата? 647 00:40:09,708 --> 00:40:12,416 Мет. Той е направил милиарди от това. 648 00:40:15,750 --> 00:40:17,083 Какво си ти, Сюзън? 649 00:40:18,250 --> 00:40:19,708 Наркодилър със сърце? 650 00:40:19,791 --> 00:40:22,291 Харесваме парите точно толкова, колкото следващия човек. 651 00:40:22,833 --> 00:40:25,416 Но екипировката му идва с много жестока цена. 652 00:40:25,500 --> 00:40:29,625 Ние оставаме в нашата лента, защото, сравнително това е мирно. 653 00:40:30,500 --> 00:40:33,333 Пуснем го вътре, ще последва касапница. 654 00:40:33,416 --> 00:40:34,500 Е, ето ни тук. 655 00:40:35,250 --> 00:40:39,166 Г-н Джонстън е донякъде ревнив на вашето отсъствие. 656 00:40:39,666 --> 00:40:40,500 моля 657 00:40:44,125 --> 00:40:46,333 Негово величество, херцогът на Холстед, 658 00:40:46,416 --> 00:40:48,625 придружен от своя приятел, Г-жа Сузи Глас. 659 00:40:48,708 --> 00:40:50,666 - Добре дошли, ваша светлост. - Извинете, че закъсняхме. 660 00:40:50,750 --> 00:40:52,083 Попаднах на приятел. 661 00:40:53,083 --> 00:40:53,958 Това е голямо удоволствие. 662 00:40:55,500 --> 00:40:58,166 Разрешете ми да ви представя на принцеса Розана. 663 00:40:59,166 --> 00:41:00,541 Здравей, Роузи. 664 00:41:00,625 --> 00:41:01,833 Еди. 665 00:41:02,833 --> 00:41:06,083 Роузи, Еди, ваша светлост, ваше височество. 666 00:41:06,166 --> 00:41:08,875 Прекарвахме летата в имението Халстед, когато бях малък. 667 00:41:09,500 --> 00:41:10,625 Много отдавна. 668 00:41:10,708 --> 00:41:12,458 О, трябваше да знам. 669 00:41:12,541 --> 00:41:14,458 Това е малък свят. 670 00:41:14,541 --> 00:41:18,500 Принцеса Розан е пряк потомък на крал Леополд III. 671 00:41:18,583 --> 00:41:20,708 Тя е единадесета по ред на белгийския трон. 672 00:41:21,291 --> 00:41:23,958 Последно чух, че е дванадесети. Кого загубихме, Роузи? 673 00:41:24,708 --> 00:41:26,500 - Татко падна от коня си. - О 674 00:41:26,583 --> 00:41:28,625 Не казвай, че съжаляваш. Никога не си го харесвал. 675 00:41:29,333 --> 00:41:32,125 Той имаше своите заслуги. Основният принцип е ти. 676 00:41:35,208 --> 00:41:37,958 - Съжалявам да чуя за баща ти. - Както всички бяхме. 677 00:41:38,833 --> 00:41:40,250 Познавахте ли покойния херцог? 678 00:41:40,333 --> 00:41:42,833 Да, Сузи работеше с баща ми в продължение на няколко години. 679 00:41:43,583 --> 00:41:46,000 - В какво качество? - Аз съм търговец на антики. 680 00:41:47,041 --> 00:41:48,375 Колко случайно. 681 00:41:48,916 --> 00:41:51,458 Може би бихте могли да ни помогнете разреши спор, който водим. 682 00:41:51,541 --> 00:41:53,666 Е, мисля Ще настигна принцесата 683 00:41:53,750 --> 00:41:56,083 докато вие двамата лъскат взаимно антиките си. 684 00:41:56,166 --> 00:41:57,000 Добър вечер 685 00:41:58,208 --> 00:41:59,041 трябва ли 686 00:42:03,625 --> 00:42:06,750 Брат ти не може да бъде много щастлив за преминаването. 687 00:42:06,833 --> 00:42:08,500 Беше малко предизвикателство. 688 00:42:09,708 --> 00:42:12,375 Отговорът беше ли чанта за нос и партита? 689 00:42:12,458 --> 00:42:15,791 Много от бившите, не много от последното. извинете ме 690 00:42:15,875 --> 00:42:17,375 Това е г-жа Джоунс. 691 00:42:18,291 --> 00:42:19,500 Запознайте се със Сюзън Глас. 692 00:42:20,375 --> 00:42:21,208 удоволствие. 693 00:42:22,083 --> 00:42:24,625 Г-жа Джоунс ме съветва относно придобиванията. 694 00:42:24,708 --> 00:42:26,666 Каква е връзката ви с г-н Джонстън? 695 00:42:27,791 --> 00:42:29,208 Той е много забавен. 696 00:42:29,291 --> 00:42:30,416 И щедър. 697 00:42:30,500 --> 00:42:33,875 Наскоро купих много специфичен часовник. 698 00:42:34,750 --> 00:42:37,375 Г-жа Джоунс настоя че правя копие. 699 00:42:37,458 --> 00:42:41,166 Въпросът, който имам към вас е дали можете да направите разликата. 700 00:42:41,250 --> 00:42:45,083 Е, виждал съм че е Patek Philippe 1518. 701 00:42:45,750 --> 00:42:48,083 Много наблюдателна от ваша страна, г-жо Глас. 702 00:42:48,166 --> 00:42:50,666 Това не е просто Patek Philippe 1518. 703 00:42:50,750 --> 00:42:53,875 Това е часовникът който е бил носен от Уинстън Чърчил 704 00:42:53,958 --> 00:42:56,791 когато той прие капитулацията на Германия през 1945 г. 705 00:42:56,875 --> 00:42:58,416 Знаеш ли с какво си изкарва прехраната? 706 00:42:58,500 --> 00:43:02,791 Е, каквото и да е, трябва да е много добър в това. 707 00:43:03,583 --> 00:43:06,958 Винаги ми праща самолети и подаръци и яхти и-- 708 00:43:07,041 --> 00:43:08,291 О, разбрах снимката. 709 00:43:08,375 --> 00:43:10,791 Какво мислиш, Сузи? Колко струва? 710 00:43:11,333 --> 00:43:13,625 Patek Philippe от този период обикновено си струва 711 00:43:13,708 --> 00:43:16,250 между две и половина и три и половина, 712 00:43:16,333 --> 00:43:18,625 но с добавен произход 713 00:43:18,708 --> 00:43:21,875 да се носи на китката който подписа документа, сложил край на войната, 714 00:43:22,375 --> 00:43:25,791 Бих казал, че си струва между девет и десет милиона. 715 00:43:26,541 --> 00:43:27,666 Десет точки. 716 00:43:28,208 --> 00:43:30,291 Можете да видите защо Настоях той да направи копие. 717 00:43:30,875 --> 00:43:34,833 - И какво получава той от теб? - Той може да прекарва време с принцеса. 718 00:43:35,875 --> 00:43:39,083 Както вероятно сте забелязали, той обича да колекционира аристократи. 719 00:43:39,166 --> 00:43:44,916 Г-жо Глас, бихте ли ни казали дали това е истинско или фалшиво? 720 00:43:46,666 --> 00:43:48,625 Ако сте готови да ми се отдадете. 721 00:43:54,416 --> 00:43:55,250 Кошер е. 722 00:43:56,375 --> 00:43:58,833 Сигурно си малко раздразнен че го изхабява. 723 00:43:58,916 --> 00:44:01,541 Това беше бързо. Как можа да кажеш? 724 00:44:01,625 --> 00:44:03,833 Фалшификатът е топъл на допир. 725 00:44:04,541 --> 00:44:07,541 Автентичният кристал е готин поради по-ниската проводимост. 726 00:44:07,625 --> 00:44:09,833 Или може би беше само 50/50 предположение. 727 00:44:09,916 --> 00:44:11,541 Не се занимавам с фалшификати. 728 00:44:11,625 --> 00:44:14,500 В моя свят не ми трябва. 729 00:44:14,583 --> 00:44:18,500 Ще откриете, че това е репутация решава всички проблеми със сигурността. 730 00:44:19,166 --> 00:44:23,541 Ако трябваше да оставя този часовник на този бар, 731 00:44:24,375 --> 00:44:27,666 Знам, че пак ще го има когато се върна. 732 00:44:28,333 --> 00:44:31,833 И това е достатъчно време за да споделим една пура с теб. 733 00:44:32,625 --> 00:44:33,458 трябва ли 734 00:44:37,125 --> 00:44:39,500 Надявам се, че знаете в какво се забъркваш, Роузи. 735 00:44:39,583 --> 00:44:42,166 Що се отнася до мен, той е перфектният джентълмен. 736 00:44:45,666 --> 00:44:47,916 знаеш ли в какво се забъркваш? 737 00:44:51,916 --> 00:44:53,250 О, колко неудобно. 738 00:44:53,833 --> 00:44:55,208 Изглежда, че изтичам. 739 00:44:55,291 --> 00:44:56,791 Да те почистим ли? 740 00:44:57,541 --> 00:44:58,375 Нека. 741 00:45:03,541 --> 00:45:05,041 - Ето ви, госпожице. - благодаря ви 742 00:45:05,125 --> 00:45:05,958 няма за какво 743 00:45:12,583 --> 00:45:14,666 Да пристъпим ли към това, г-жо Глас? 744 00:45:16,083 --> 00:45:18,416 Нека не се преструваме че ти и аз сме като тях. 745 00:45:19,000 --> 00:45:20,416 Те живеят в зоопарк, 746 00:45:20,916 --> 00:45:23,541 докато ние живеем в джунглата. 747 00:45:24,541 --> 00:45:28,000 Защо не ми кажеш какво правиш? душейки около моята част от гората? 748 00:45:31,125 --> 00:45:35,458 Баща ви е свършил възхитителна работа поддържане на това предприятие печелившо. 749 00:45:36,083 --> 00:45:37,375 И добре си се справил 750 00:45:37,875 --> 00:45:40,750 за избягване на конфликти и конкуренция. 751 00:45:41,708 --> 00:45:44,250 Но се страхувам че тази формула не може да продължи. 752 00:45:46,000 --> 00:45:47,000 И защо е така? 753 00:45:48,750 --> 00:45:50,708 Само да бяха още старите времена. 754 00:45:51,666 --> 00:45:53,166 Ще имате нужда от партньор. 755 00:45:53,250 --> 00:45:55,208 какво си ти Шибан оракул? 756 00:45:56,375 --> 00:45:58,375 Какво мислиш, че знаеш, което аз не знам? 757 00:45:58,458 --> 00:46:00,291 Абсолютно си прав. 758 00:46:01,250 --> 00:46:02,500 Виждам бъдещето. 759 00:46:02,583 --> 00:46:05,416 И ако искате неща да останат такива каквито са, 760 00:46:05,500 --> 00:46:07,583 нещата ще трябва да се променят. 761 00:46:10,125 --> 00:46:10,958 добре, 762 00:46:12,250 --> 00:46:14,375 благодаря ти за хвърлянето твоята шапка на ринга. 763 00:46:14,458 --> 00:46:16,083 Със сигурност ще обмисля това. 764 00:46:16,916 --> 00:46:18,916 не ми се обаждай ще ти се обадя 765 00:46:19,000 --> 00:46:20,000 на излизане, 766 00:46:21,416 --> 00:46:22,583 не забравяйте подаръка си. 767 00:46:23,458 --> 00:46:24,333 Моят подарък? 768 00:46:24,916 --> 00:46:25,791 Часовникът. 769 00:46:26,416 --> 00:46:27,416 За теб е. 770 00:46:27,500 --> 00:46:30,000 Часовниците са за пенсия. 771 00:46:30,833 --> 00:46:31,833 Времето ви изтече. 772 00:46:59,208 --> 00:47:01,375 - О, по дяволите, внимателно. - Не мърдай. 773 00:47:02,625 --> 00:47:03,625 Капитан. 774 00:47:05,000 --> 00:47:05,833 Здравей, Сюзън. 775 00:47:05,916 --> 00:47:07,750 Всичко както трябва да бъде? 776 00:47:08,416 --> 00:47:10,166 Просто запушвам дупка. 777 00:47:13,791 --> 00:47:14,625 Готово. 778 00:47:15,875 --> 00:47:17,333 Какво му направи, принцесо? 779 00:47:17,416 --> 00:47:20,250 Не знам много за тези неща, но изглежда като огнестрелна рана. 780 00:47:20,333 --> 00:47:23,000 - Какво си му направил? - Глупаво момче. 781 00:47:23,083 --> 00:47:24,750 Приеми, че не си вземете това долу. 782 00:47:24,833 --> 00:47:28,125 - Не съм сигурен, че искам да чуя това. - Не съм сигурен, че го правиш. 783 00:47:28,208 --> 00:47:29,500 Едуард, обади ми се. 784 00:47:35,708 --> 00:47:36,833 Взех паспорта, 785 00:47:37,500 --> 00:47:40,666 но беше малко по-скъпо от очакваното. 786 00:47:40,750 --> 00:47:44,000 Добре дошли в джунглата. Трябва ли да се обадя на Феликс? 787 00:47:44,083 --> 00:47:45,375 Повикан е. 788 00:47:47,458 --> 00:47:49,458 какво значи това Той е на поста? 789 00:47:49,541 --> 00:47:51,958 Той е на място с много специфичен набор от инструкции. 790 00:47:52,958 --> 00:47:54,166 Ще продължим ли? 791 00:47:55,458 --> 00:47:56,458 Благодаря, Феликс. 792 00:48:04,875 --> 00:48:06,083 Това е планът. 793 00:48:07,541 --> 00:48:08,458 Обърнете внимание. 794 00:48:10,500 --> 00:48:12,250 Когато Евангелието зове човекът, когото току-що убих-- 795 00:48:12,333 --> 00:48:13,416 - Убит? - да 796 00:48:13,500 --> 00:48:14,708 Убит. 797 00:48:14,791 --> 00:48:16,625 Това е вашият свят, не моят. 798 00:48:17,250 --> 00:48:20,166 - Той отиде пръв. Беше самоотбрана. - Охладете джетовете си. 799 00:48:20,250 --> 00:48:21,916 Когато Евангелието идва, 800 00:48:22,000 --> 00:48:23,291 той ще намери тялото. 801 00:48:23,375 --> 00:48:24,583 Защо ще намери тялото? 802 00:48:24,666 --> 00:48:26,250 Ще го оставим там 803 00:48:26,333 --> 00:48:28,166 така че изглежда, че Джетро е убил момчето 804 00:48:28,250 --> 00:48:30,333 докато търсеше паспорта си. 805 00:48:32,333 --> 00:48:33,166 ох 806 00:48:33,250 --> 00:48:35,458 Което всичко ще има смисъл за Евангелието 807 00:48:35,541 --> 00:48:37,958 когато намери тялото на Томи с пушката, която го уби 808 00:48:38,041 --> 00:48:40,375 седнал в багажника на колата 809 00:48:40,458 --> 00:48:41,541 на пристана на залива. 810 00:48:42,041 --> 00:48:43,083 Колко иронично. 811 00:48:43,666 --> 00:48:46,166 Отидохте да спасите живота на един човек и накрая уби друг. 812 00:48:46,791 --> 00:48:50,000 Иронията не ми е пропусната. Но изглеждам ли сякаш имам нужда от урок? 813 00:48:51,000 --> 00:48:52,041 Не е урок. 814 00:48:52,833 --> 00:48:54,041 Просто едно наблюдение. 815 00:48:55,250 --> 00:48:56,166 Да направим ли едно? 816 00:48:56,250 --> 00:48:57,958 Ще помогнеш ли на стар войник? 817 00:48:59,041 --> 00:49:01,250 Или ще стоиш там размахване на пръст? 818 00:49:06,375 --> 00:49:07,291 добре съм 819 00:49:10,208 --> 00:49:13,125 Сега седни, и ще ти събуя обувките. 820 00:49:13,750 --> 00:49:15,291 тук пийни едно питие 821 00:49:19,458 --> 00:49:22,125 - Ще се справиш ли? - Мога да се справя с едно питие. 822 00:49:24,625 --> 00:49:25,708 още ли си тук 823 00:49:25,791 --> 00:49:27,291 Не се ласкайте. 824 00:49:28,375 --> 00:49:29,500 Не прецаквам помощта. 825 00:49:30,250 --> 00:49:32,000 Нощ-нощ, убиец. 826 00:49:39,083 --> 00:49:40,875 Кой ще ми събуе обувките? 827 00:49:51,958 --> 00:49:52,875 Чакайте тук. 828 00:49:57,416 --> 00:50:00,541 Чу се внезапно звънене от тракера в неговия Merc. 829 00:50:01,583 --> 00:50:02,833 Намерихме го паркиран 830 00:50:02,916 --> 00:50:05,708 до дока на пилотската лодка на река Темза. 831 00:50:07,625 --> 00:50:09,583 Това не е кола. Това е ковчег. 832 00:50:09,666 --> 00:50:11,250 Това беше в джоба му. 833 00:50:11,333 --> 00:50:13,083 Приложение А. 834 00:50:13,791 --> 00:50:16,666 В комплект с видео за извинението на брат ти. 835 00:50:19,083 --> 00:50:22,041 Така че… изглежда, че все пак си бил прав. 836 00:50:22,125 --> 00:50:25,375 Аз съм путка И-и-и-и-о… 837 00:50:25,458 --> 00:50:26,375 Това е този. 838 00:50:26,458 --> 00:50:29,458 Сърцето ти не беше наистина в това изпълнение, нали? 839 00:50:29,541 --> 00:50:31,291 Така там Ето един глупак... 840 00:50:31,375 --> 00:50:32,291 О, не знам. 841 00:50:33,250 --> 00:50:35,375 Всъщност сложих доста усилия за това. 842 00:50:35,458 --> 00:50:37,791 Аз съм шикозен пич, който... 843 00:50:37,875 --> 00:50:40,375 Оказва се Джетро беше права малка невестулка. 844 00:50:40,958 --> 00:50:42,250 Хм. как така 845 00:50:43,625 --> 00:50:47,125 Защото той уби двама мъже и изчезна с всичките пари! 846 00:50:48,666 --> 00:50:49,500 Намерихте ли го? 847 00:50:49,583 --> 00:50:52,833 Още не, но ще го направим. Не се тревожи за това. 848 00:50:54,500 --> 00:50:56,583 Има обаче само една малка забележка. 849 00:50:58,208 --> 00:51:00,541 Оръжието, с което е стреляно по брат ми 850 00:51:01,041 --> 00:51:03,333 е намерен в багажника на колата с тялото си. 851 00:51:03,416 --> 00:51:05,208 Пистолет ли е или нож? 852 00:51:06,541 --> 00:51:10,791 Това е доста добре, Спортна пушка английско производство. 853 00:51:11,458 --> 00:51:12,500 Експонат Б. 854 00:51:14,291 --> 00:51:17,125 Очевидно това струва над £200 000. 855 00:51:18,416 --> 00:51:20,500 Как Джетро да се сдобия с такъв пистолет? 856 00:51:21,875 --> 00:51:24,208 Има просто обяснение за това. 857 00:51:24,291 --> 00:51:25,125 Мое е. 858 00:51:25,208 --> 00:51:29,458 Или поне е наш. Принадлежи на баща ни. 859 00:51:30,041 --> 00:51:32,333 Забелязах, че го няма, след като си тръгна. 860 00:51:33,125 --> 00:51:35,541 Небрежно, оръжейният шкаф често се оставя отключен, 861 00:51:35,625 --> 00:51:37,916 и... Джетро беше без надзор. 862 00:51:40,541 --> 00:51:42,541 Да, помислих си, че може да е твоя. 863 00:51:42,625 --> 00:51:44,750 Това не е точно оръжието по избор 864 00:51:44,833 --> 00:51:47,625 за наркодилър на ливърпулската фронтова линия. 865 00:51:51,208 --> 00:51:55,416 Това е много повече естествената му среда. Затова го върнах. 866 00:51:55,500 --> 00:51:58,583 Мислех, че е подходящо да върна ръката на ръкавицата, 867 00:51:58,666 --> 00:51:59,708 така да се каже. 868 00:52:00,666 --> 00:52:03,541 Но, любопитно, на пътя ми, 869 00:52:04,625 --> 00:52:08,458 Почувствах връзка с другия свят започват да се развиват 870 00:52:08,541 --> 00:52:09,875 между мен и това... 871 00:52:10,833 --> 00:52:12,333 тази тояга на съда. 872 00:52:13,500 --> 00:52:16,416 Сега, това може да е голям въпрос... 873 00:52:16,500 --> 00:52:20,125 Мислиш ли, че мога да задържа на този пистолет за известно време? 874 00:52:21,333 --> 00:52:25,000 Ъъъ, законно може да е така неудобно за нас, за съжаление. 875 00:52:25,083 --> 00:52:27,166 Това наистина ни вкарва в нестабилни правни води. 876 00:52:33,666 --> 00:52:35,541 - Въпреки че… - Или можеш да го задържиш. 877 00:52:35,625 --> 00:52:37,083 Това е много мило. 878 00:52:38,250 --> 00:52:41,416 Но бъдете сигурни, присъдата ще бъде явна. 879 00:52:42,083 --> 00:52:44,833 В този момент пистолетът ще бъде върнат. 880 00:52:46,208 --> 00:52:47,041 Грешка. 881 00:52:57,125 --> 00:52:59,083 Мисля, че трябва да благодарим на Исус за този. 882 00:52:59,166 --> 00:53:00,083 Амин, братко. 883 00:53:00,583 --> 00:53:03,041 Сега, може ли да моля просто да се върна към спокойния живот? 884 00:53:04,500 --> 00:53:06,208 Когато казвате "спокойният живот", 885 00:53:07,375 --> 00:53:09,333 чудили ли сте се някога откъде дойдоха парите? 886 00:53:10,666 --> 00:53:11,791 аз не знам Робство? 887 00:53:13,666 --> 00:53:15,458 Мисля, че имам нужда да ти покажа нещо, Фреди. 888 00:53:22,208 --> 00:53:25,500 Е, майната му на кучето. 889 00:53:27,833 --> 00:53:28,958 Добре дошли в джунглата. 890 00:53:33,958 --> 00:53:37,458 Тази лодка ще ви отведе до търговец кораб, който ще ви отведе до Австралия. 891 00:53:37,541 --> 00:53:39,375 Това е като влак който спира на всяка гара, 892 00:53:39,458 --> 00:53:42,041 така че ще отнеме няколко месеца, но това е най-сигурният начин. 893 00:53:42,708 --> 00:53:44,208 Какво се опитваше да кажеш 894 00:53:44,291 --> 00:53:47,125 в това текстово съобщение, което изпратихте на Джон "Евангелието" Диксън? 895 00:53:47,875 --> 00:53:49,583 „Те убиха Томи, SOS.“ 896 00:53:50,166 --> 00:53:51,416 Как успя да ухажваш уу? 897 00:53:51,500 --> 00:53:53,000 Предсказуем текст, предполагам. 898 00:53:54,083 --> 00:53:55,166 И е трудно да се пише 899 00:53:55,250 --> 00:53:57,875 когато те преследват през гората от ядосани кучета. 900 00:54:00,833 --> 00:54:01,750 Успех, Джетро. 901 00:54:02,791 --> 00:54:03,625 благодаря 902 00:54:09,625 --> 00:54:11,833 Е, няма да го видим повече. 903 00:54:12,666 --> 00:54:13,791 Сигурен съм, че си прав. 904 00:54:15,958 --> 00:54:17,708 Слушай, оценявам цялата ти помощ, 905 00:54:19,000 --> 00:54:23,083 но първоначалното споразумение беше между баща ми и твоя баща. 906 00:54:24,416 --> 00:54:26,541 Мисля, че е време Имах разговор с него. 907 00:54:32,375 --> 00:54:33,458 Това може да се уреди. 908 00:54:34,625 --> 00:54:35,458 добре 909 00:54:37,375 --> 00:54:39,416 Сега, има ли нещо, което мога да му донеса? 910 00:54:40,875 --> 00:54:42,125 Той обича барбекю. 911 00:54:42,666 --> 00:54:44,625 - В затвора? - Това е затвор от отворен тип. 912 00:54:45,291 --> 00:54:47,500 И има определени... привилегии. 913 00:55:06,166 --> 00:55:07,708 Това е фантастично филе. 914 00:55:08,750 --> 00:55:10,166 Прекрасно мрамориране. 915 00:55:10,791 --> 00:55:13,291 Искам да кажа, красиво филе. 916 00:55:13,375 --> 00:55:14,541 Красива. 917 00:55:14,625 --> 00:55:16,416 Много мило от ваша страна, ваша светлост. 918 00:55:17,125 --> 00:55:19,458 Джорджи, отвори този покрив, ще ли? 919 00:55:24,833 --> 00:55:26,833 Трябва да имате много добър контакт. 920 00:55:27,958 --> 00:55:30,000 Баща ми запази стадо от White Park в имението. 921 00:55:30,083 --> 00:55:31,875 - Хм. - Търговски нежизнеспособен. 922 00:55:31,958 --> 00:55:35,166 Но той обичаше начина, по който се гонеха скитащите извън пешеходните пътеки. 923 00:55:35,833 --> 00:55:37,791 Големи рога. Лошо отношение. 924 00:55:37,875 --> 00:55:40,416 Винаги имах време за баща ти. Той беше добър човек. 925 00:55:41,125 --> 00:55:42,083 Тръгвай, Джордж. 926 00:55:42,708 --> 00:55:45,000 Ще се върна при залез слънце ако това е наред, г-н Глас? 927 00:55:45,083 --> 00:55:46,458 Кога изобщо закъснявам? 928 00:55:46,541 --> 00:55:49,708 - Какво? Винаги закъсняваш по дяволите! - Продължавай. ядосвай се. 929 00:55:51,416 --> 00:55:53,583 Върнахте се навреме, Ще ти спестя малко Джо. 930 00:55:56,916 --> 00:55:58,291 Знаете ли как това филе получи името си? 931 00:55:59,625 --> 00:56:03,541 През 1600 г. крал Джеймс, далечен твой роднина, вярвам, 932 00:56:03,625 --> 00:56:05,333 той имаше този банкет 933 00:56:05,875 --> 00:56:07,833 в който бяха представени над сто ястия. 934 00:56:07,916 --> 00:56:09,333 Към края на втория ден, 935 00:56:09,416 --> 00:56:12,916 те му сервираха основно парче говеждо филе от White Park 936 00:56:13,000 --> 00:56:16,041 това беше толкова… толкова шибано нежно, 937 00:56:16,125 --> 00:56:18,625 толкова… вкусно, 938 00:56:19,125 --> 00:56:20,791 той го удостои с рицарско звание. 939 00:56:22,750 --> 00:56:26,083 Станете, сър Лойн. 940 00:56:27,000 --> 00:56:28,375 И прозвището остана. 941 00:56:28,958 --> 00:56:32,000 И това, както се казва, е история. 942 00:56:35,500 --> 00:56:38,083 Майната ми. извинете, за бога, седни. 943 00:56:38,166 --> 00:56:40,541 Поставете краката си под масата. Загрейте коленете си. 944 00:56:40,625 --> 00:56:41,875 - благодаря ви - Ммм 945 00:56:42,958 --> 00:56:46,041 Не можеш да победиш Барби в средата на зимата, може ли? 946 00:56:46,125 --> 00:56:46,958 Наистина. 947 00:56:48,291 --> 00:56:51,916 Трябва да кажа, г-н Глас, това не е точно така какво очаквах от затвора. 948 00:56:52,000 --> 00:56:52,833 Това е нищо. 949 00:56:53,500 --> 00:56:55,291 Имаме голф игрище с девет дупки, 950 00:56:55,375 --> 00:56:56,666 скандинавска сауна, 951 00:56:56,750 --> 00:56:58,375 диво езерце, в което можем да плуваме. 952 00:56:58,458 --> 00:57:00,166 Колосален за тиража. 953 00:57:00,250 --> 00:57:03,041 Дори и да е така, няма ли проблем с остриета в затвор? 954 00:57:03,125 --> 00:57:03,958 нее 955 00:57:04,750 --> 00:57:06,250 Управителят, за щастие, 956 00:57:06,333 --> 00:57:10,791 е голям почитател на г-н Кавазаки всепризнато майсторство, 957 00:57:12,000 --> 00:57:14,583 което ни предстои да бъдем бенефициентите на. 958 00:57:14,666 --> 00:57:16,750 Искате ли да ме попитате нещо, ваша светлост? 959 00:57:17,791 --> 00:57:18,666 ъъ 960 00:57:19,791 --> 00:57:20,708 добре ли е 961 00:57:21,708 --> 00:57:22,750 Какво, него? 962 00:57:22,833 --> 00:57:26,041 Можеш да говориш пред г-н Кавазаки. Той е много надежден. 963 00:57:26,916 --> 00:57:28,958 Освен ако не е свързано с плащането на данъците му. 964 00:57:30,125 --> 00:57:31,375 Не е ли така, готвач? 965 00:57:34,125 --> 00:57:35,666 Честно казано, г-н Глас, 966 00:57:35,750 --> 00:57:39,708 не ми е ясно защо твоят бизнес в моето имение е в мой интерес. 967 00:57:41,250 --> 00:57:44,333 Бих искал да започна разговор по темата за предоговаряне. 968 00:57:44,416 --> 00:57:47,291 Уау, чакай. извинете ме 969 00:57:47,916 --> 00:57:50,416 Не получаваме ли малко по-напред от нашите ски, Едуард? 970 00:57:50,916 --> 00:57:53,500 Това трябва да е среща и поздрав. 971 00:57:53,583 --> 00:57:55,833 Малко плюнки по пръстите преди да нахраниш понито. 972 00:57:57,041 --> 00:58:00,000 Не е платно за цялостно предоговаряне. 973 00:58:00,083 --> 00:58:02,958 Имам чувството, че баща ти иска да чуе какво имам да кажа. 974 00:58:05,541 --> 00:58:06,875 какво имаш предвид 975 00:58:08,458 --> 00:58:10,875 Искам да се махнеш от моята земя до края на годината. 976 00:58:12,583 --> 00:58:14,916 В замяна гарантирам 977 00:58:15,791 --> 00:58:19,291 че ще ти направя много повече пари. 978 00:58:27,333 --> 00:58:29,750 Г-н Кавазаки, ъъъ, 979 00:58:29,833 --> 00:58:32,000 сложи това слабинка на Барби, става ли? 980 00:58:32,083 --> 00:58:35,500 Налей ни една хубава чаша от това японско уиски. 981 00:58:37,583 --> 00:58:40,083 вярвам предстои ни подходяща сесия. 982 00:58:40,958 --> 00:58:43,375 Преди да пропуснеш това от него, трябваше да го управляваш от мен. 983 00:58:43,875 --> 00:58:46,458 - Не си в ред. Вие го знаете. - Щеше да ме затвориш. 984 00:58:46,541 --> 00:58:47,625 Прекалено правилно. 985 00:58:48,208 --> 00:58:50,708 Това е защото ти си аристократичен войник, 986 00:58:50,791 --> 00:58:52,000 не наркодилър от Южен Лондон. 987 00:58:52,083 --> 00:58:54,166 почакай Това бях аз, който ти каза това. 988 00:58:55,375 --> 00:58:57,083 И имаш нужда от мен за да спреш да убиваш хора. 989 00:58:57,166 --> 00:59:00,500 Разбира се, че не ни харесва убиване на хора. Кой, по дяволите, го прави? 990 00:59:00,583 --> 00:59:03,916 Ако не беше твоето смъркане на кока-кола братко, нямаше да сме в тази бъркотия. 991 00:59:04,666 --> 00:59:07,583 След като започнете да убивате, трябва да завършиш убийството. 992 00:59:07,666 --> 00:59:10,958 Ами Джетро? Ще го пуснем, нали? 993 00:59:14,500 --> 00:59:15,333 Няма го, нали? 994 00:59:20,958 --> 00:59:24,416 Ох, студено е навън! Защо не влезеш вътре, приятел? 995 00:59:25,166 --> 00:59:26,958 - Да, ще направя. благодаря - да 996 00:59:27,541 --> 00:59:29,625 Вземете си топла чаша чай. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 <цвят на шрифта="